Got it!

Some of the biggest bugs have the smallest causes. It turns out the "monster bug" was caused by an invisible carriage return character "\r". Got him!